Extrait

D’abord le plus difficile : faire admettre qu’il est possible de jouer (et de gagner) sur les deux tableaux. D’incarner le plus parfait des athlètes et de figurer, dans le même temps, le plus crédible des acteurs. De symboliser en une continuité harmo- nieuse une manière de centaure survita- miné aussi bien à son avantage dans les piscines que sur les écrans. Johnny “Tar- zan” Weissmuller est un être à part en ce qu’il a additionné, comme nul autre, avant ou après lui, deux modes d’expres- sion contradictoires : le pragmatisme de la compétition et le débridé de la fiction.