traducteur
Ina Kang

Portrait du joueur en jaloux obsessionnel. Voici ce que brosse Jerome Charyn dans ces deux chapitres d’une biographie consacrée à Joe DiMaggio. Idole incontestée du base-ball, The Jolter occupe magistralement sa place de champ centre jusqu’à ce que son mariage fasse de lui M. Marilyn Monroe. DiMag ne supporte pas d’être l’ombre de son ombre. Rôdeur, possessif, c’est un Big Guy en macho blessé et jaloux, détestant Arthur Miller autant que les Kennedy, qui est dépeint. Une obsession amoureuse à la fois narcissique et passionnée qui suit hors champ l’effondrement de deux idoles, et la création de deux mythes.

Extrait

Comment expliquer ce qui se passa ensuite ? Marilyn l’emporta dans le tourbillon de son personnage aux multiples facettes poreuses et vulnérables, et il ne s’en remit jamais tout à fait. On retrouve la même petite anecdote dans tous les livres dédiés à DiMaggio et Marilyn. Je l’emprunte à Maury Allen dans son Where Have You Gone, Joe DiMaggio ? Nous connaissons tous un morceau de cette histoire.