J’irai marcher sur vos tombes

traducteur
Anne Plantagenet
ISBN : 9782364689831
24,00€
140 x 205
464 pages
15/10/2026
Couverture J

“Les cimetières recèlent d’histoires fascinantes, et il m’arrive d’en emprunter quelques-unes pour mes livres.”

Depuis son adolescence, Mariana Enriquez est captivée par la beauté envoûtante des cimetières. Flâneuse gothique, elle les fréquente assidûment, prenant des notes sur son obsession esthétique au détour des tombes, “là où la mort semble bien plus intéressante que la vie.”

Mais lorsque le corps de la mère d’une amie, disparue sous la dictature militaire argentine, est retrouvé dans une fosse commune, elle commence à explorer plus profondément la signification complexe des cimetières et le lieu où nos corps reposent.

Dans ces “excursions à travers la mort”, Mariana Enriquez parcourt l’Amérique du Nord et du Sud, l’Europe et l’Australie, visitant les catacombes de Paris, le vieux cimetière juif de Prague, les mausolées de La Nouvelle-Orléans, le somptueux cimetière Recoleta de Buenos Aires, et tant d’autres lieux encore, explorant l’histoire et l’architecture de chaque cimetière, ses saints et ses fantômes, ses gardiens et ses visiteurs et, bien sûr, ses défunts.

Traduit de l’espagnol (Argentine) par Anne Plantagenet.

Du même auteur
Couverture La descente c

La descente, c’est le pire

Mariana Enriquez

Dans le Buenos Aires interlope et vibrant des années 1990, Narval, un garçon tourmenté par des créatures obscures et des hallucinations macabres, trouve refuge dans les bras de Facundo, jeune homme à la beauté froide et magnétique qui se prostitue pour vivre. Un troisième personnage, l’instable Carolina, complète ce trio…
couverture mariana enriquez

Un lieu ensoleillé pour personnes sombres

Mariana Enriquez

Des voix magnétiques, pour la plupart féminines, nous racontent le mal qui rôde partout et les monstres qui surgissent au beau milieu de l’ordinaire. L’une semble tant bien que mal tenir à distance les esprits errant dans son quartier bordé…

Ce que nous avons perdu dans le feu

Mariana Enriquez

“Mariana Enriquez, originaire d’Argentine, est pour moi l’écrivaine la plus intéressante actuellement : fantastique, gothique, étrange, incroyable.” Virginie Despentes C’est la nuit, une voiture est à l’arrêt, un bidon d’essence gît non loin. Soudain, le véhicule prend feu, mais la femme au volant reste imperturbable. Sur le siège passager, un livre : Ce que nous…

La Petite sœur

Mariana Enriquez

“Dans ce portrait, on trouve une Silvina morcelée, une femme à recomposer.” Affublée de ses lunettes noires à montures blanches, ses éternelles baskets rouges aux pieds, l’insaisissable Silvina Ocampo, à l’instar d’une Clarice Lispector ou d’une Amparo Dávila, est l’une des figures les plus talentueuses et étranges de la littérature…

Les Dangers de fumer au lit

Mariana Enriquez

“Le monde magnifique et horrible de Mariana Enriquez, tel qu’on l’entrevoit dans Les Dangers de fumer au lit, avec ses adolescents détraqués, ses fantômes, les miséreux tristes et furieux de l’Argentine moderne, est la découverte la plus excitante que j’ai faite en littérature depuis longtemps.” Kazuo Ishiguro, Prix Nobel de…