Jean-Pierre
Aoustin
Vit à Sète depuis trois lustres et exerce l’ingrate et néanmoins gratifiante activité de traducteur littéraire (domaine anglo-saxon) depuis une vingtaine d’années, après avoir longtemps bourlingué dans le vaste monde… Dernière traduction publiée : Pulsations de Julian Barnes, Mercure de France.
Nicolas
André
Je suis gaucher. Un faux gaucher, ambidextre, mais assez gaucher pour ne pas savoir sur quel pied sauter. Alors pour le football, le saut en longueur, le saut en hauteur, le jonglage ou le ping pong, je n’ai jamais su par où commencer. D’un coté tant mieux, comme ça j’ai…Bernard
Avishai
Ce journaliste chevronné naît en 1949 dans une famille juive de Montréal. Il enseigne dans plusieurs universités américaines avant de devenir professeur auxiliaire en commerce à l’université hébraïque de Jérusalem. En 1987, il est lauréat d’une bourse Guggenheim pour ses recherches sur l’oeuvre d’Arthur Koestler. La politique, l’économie et le…Steve
Adjadj
Depuis deux siècles et demi, la Maison À la Mère de Famille, véritable institution parisienne de la gourmandise, réinvente des recettes délicieuses. Le secret de cette réussite, une succession de familles tombées amoureuses de l’histoire de l’enseigne. Fidèles à cette tradition, les Dolfi perpétuent aujourd’hui l’esprit de la Maison, et…Hans Christian
Andersen
Cet homme, qui comparait volontiers sa vie à un conte de fées, doit précisément son succès et sa renommée internationale aux contes et nouvelles qu’il a écrits bien plus qu’à ses talents de poète, romancier, dramaturge ou même de dessinateur. Né à Odense, au Danemark, en 1805, Hans Christian Andersen…
Louis
Armengaud Wurmser
Louis Armengaud Wurmser joue avec les mots. Ceux des auteurs qu’il traduit – notamment David Samuels, auquel il est fidèle depuis ses premières parutions en France aux Éditions du sous-Sol. Ceux aussi des personnes qu’il interviewe en tant que journaliste. Ceux des scénaristes dont il accompagne le travail dans des…
Corinne
Atlan
Partie au Japon en transsibérien à l’âge de 20 ans, elle est rentrée en France en faisant un détour par le Népal et le Tibet, et cela lui a pris un certain temps : plus de 15 ans, en fait. Depuis, elle a traduit une cinquantaine de romans japonais (dont une…Timothy
Archibald
Timothy Archibald est un artiste américain né en 1967. Il travaille aux États-Unis et expose à l’international. Il est l’auteur de Sex Machines: Photographs and Interviews (2005/Process Media) et de Echolilia / Sometimes I wonder (2001/Echo Press). En ce moment, il prépare une série de conférences intitulée “Things We Carry…
Marc
Auchet
Marc Auchet est professeur émérite à la Sorbonne. Il a introduit, traduit et annoté l’intégrale des Contes et Histoires d’Andersen dans la série “La Pochothèque” (2005). Il est Ambassadeur Andersen à l’occasion du bicentenaire de la naissance du conteur (2005) et il a obtenu le prix Andersen en 2010 pour…
