Editions du sous-sol

feuilleton Nº
19

L’exposition des cadavres

Hassan Blasim

Au XIXe siècle, dans le sillage du roman noir anglais, Thomas de Quincey envisage le meurtre comme un art délectable, au point qu’une société d’amateurs à la sensibilité aristocratique se constitue pour en apprécier la valeur esthétique. Caïn, en tant qu’inventeur de l’assassinat, serait par là même le père de…

feuilleton Nº
16

Les arancini de Montalbano

Andrea Camilleri

Alors que la nouvelle année approche, le sarcastique commissaire Montalbano ne rêve que d’une chose : passer la Saint-Sylvestre loin du tumulte et de la foule. Aussi cet amateur de bonne chère, qui assaisonne volontiers la langue italienne classique de savoureuses bribes de dialecte sicilien, se fait-il une joie à l’idée de déguster les merveilleux…

feuilleton Nº
17

Ma langue au chat

Denis Hirson

On se méfie parfois des mots du quotidien comme on se protègerait d’un coup de griffe. Quel bonheur, alors, de faire l’expérience d’une langue étrangère pour réapprendre le monde et réinventer notre rapport à lui ! “La personne qui parle tous les jours une langue autre que la sienne fait…