feuilleton Nº10
Marguerite & François
Marguerite Duras
Le 30 avril 1965, Marguerite Duras anime l’émission Dim Dam Dom que diffuse depuis peu un canal de l’ORTF. Pour sa seconde participation au magazine, l’écrivain et cinéaste interroge François – un jeune garçon de sept ans, au naturel aussi désarmant que son regard perspicace – au sujet de la…
L’Alphabet de flammes
Ben Marcus
Au gré d’une prose à la beauté sombre et glaçante, Ben Marcus relate la propagation d’une curieuse maladie virale qui frappe de plein fouet une petite communauté du Wisconsin. Le diagnostic des spécialistes permet de localiser la source de l’infection : le foyer épidémiologique n’est autre que la bouche des…
Echolilia
Timothy Archibald
Elijah n’a que cinq ans, lorsque son père, Timothy Archibald, commence à le photographier. Ces clichés ont pour but, dans un premier temps, de capter les rituels et les obsessions de son fils autiste et de confirmer, images à l’appui, le diagnostic des médecins.
Vertige de la langue
Joshua Foer
Après de multiples voyages entre les langues, John Quijada, linguiste amateur californien, s’est promis d’en inventer une qui échapperait aux défauts des autres : l’ithkuil. L’idée poursuivie n’est autre que de remédier à la tragédie du langage qui, suite à l’effondrement de Babel, s’est morcelé en un nombre infini de…
Les Dimensions d’une ombre
Alice Munro
Parue en avril 1950 dans la revue de l’université de Western Ontario, cette nouvelle, jusqu’alors inédite en français, est aussi la première que publia Alice Munro, lauréate du prix Nobel de littérature 2013. Étudiante, l’écrivain canadien n’a pas encore vingt ans lorsqu’elle entreprend d’écrire l’histoire dérangeante d’une enseignante insatisfaite aux…
L’homme qui voulair réécrire Nabokov
Stéphane Michaka
Telle une formule alchimique au secret précieusement gardé, le processus de création d’une œuvre littéraire est bien souvent tu afin que le mythe de l’auteur demeure intact. Or, le génie créateur est parfois multiple. Stéphane Michaka est parti à la rencontre de Gordon Lish, éditeur atypique, notamment rendu célèbre pour…
Les Garçons du quartier
Gordon Lish
On tient communément l’univers enfantin comme s’opposant radicalement à celui de l’âge adulte, clivage qui se traduirait par une distance infranchissable entre deux mondes. L’un serait doux, naïf et magique quand l’autre se caractériserait par son réalisme, sa rationalité et sa rudesse. À observer des joueurs dans le feu de…
L’Inquiétant terrain connu
Oliver Rohe
Un homme foule le sol d’un pays qu’il a quitté depuis des années. Dans son regard dénué d’illusions, il exhume les traces d’un passé enseveli sous les gravats des destructions successives, que recouvre désormais une mer de béton, un vaste champ de bataille fait pierre, décorum en trompe-l’oeil figeant les…
Le Syndrome de Pontier, ou l’inspiration surveillée
Pol Bury
En matière de peinture, il est tentant de souscrire à l’idée selon laquelle la valeur marchande d’une œuvre s’estimerait à l’aune de sa valeur esthétique. Le marchand d’art n’hésite d’ailleurs pas à se prévaloir d’une qualité première qui ferait de…
Diem Perdidi
Julie Otsuka
Confrontée à une mère dont la mémoire défaillante est vouée à s’abîmer dans l’oubli, la narratrice décrit avec délicatesse l’écart qui ne cesse de croître entre cette femme qui sombre dans la démence et le monde qui l’entoure. Les souvenirs reviennent par bribes, épars, parfois circonstanciés, souvent incongrus, dévoilant par…
Peter O’Toole sur la terre de ses ancêtres
Gay Talese
L’homme au regard bleu intense, interprète de Lawrence d’Arabie dans l’oeuvre cinématographique de David Lean, s’est éteint le 14 décembre dernier à quatre-vingt-un ans. Cinquante ans plus tôt, Gay Talese avait approché Peter O’Toole qui, pour rompre avec le rythme…
